Canaryly

A simpler way totranslate with AI on iOS.

For anyone tired of one-size-fits-all translations.

Coming Soon

Canaryly translates selected text directly in the iOS translation panel.

Built for the way you translate

Features

Translate right where you are

Translate selected text without switching apps.

Selected text in iOS with the system menu showing the Translate action

Bring your own key

Connect to your preferred AI provider using your own API key.

A ring of AI provider symbols

You decide what’s included

Write your own instructions to shape your translations.

Custom translation instructions requesting explanations and example sentences

Your data stays yours

Private by design

API keys stay on your device

Your provider API keys are stored only on your device.

Direct to your provider

Requests go directly to your AI provider — not through us.

Local settings, no history

Translations aren’t saved. Prompts and preferences stay on your device.

Good to know

Free to use. Bring your own key.

Canaryly for iOS is currently free. An API key from a supported AI provider is required to translate with Canaryly.

Any model usage charges are billed directly by your provider. Requests go directly from your device to that provider — not through Canaryly servers.